Saint Seiya est un condensé de tout ce qui captive dans un dessin animé nippon : un character design superbe, une bande son originale et soignée, un scénario captivant, des personnages très humains, le tout saupoudrée d'une pincée de mysticisme. Bref, une recette idéale qui va ravir un vaste public. Loin d'abêtir le spectateur, Saint Seiya le pousse à se cultiver. Comme moi, nombreux sont ceux qui se sont plongés dans l'étude du japonais ou celle des différentes mythologies. D'ailleurs on trouve une multitude de fanzines et de sites web parfaitement documentés, oeuvres de passionnés qui se sont enrichis (culturellement hein !) au contact de cette série. Le succès de Saint Seiya s'est également traduit par l'édition d'une pléiade de goodies, sans parler des jouets de Bandai qui ont acquis avec les années une valeur... disproportionnée. 

Si grâce à ces quelques lignes je suis parvenu à susciter l'intérêt d'un ou deux égarés, je ne saurais trop les inviter à parcourir les pages de mon modeste site qui combleront, je l'espère, leur curiosité. Je tiens à remercier l'ensemble de fans qui avant moi ont eu la bonne idée de transporter sur le net toute leur passion pour Saint Seiya.  Sans le savoir, ils m'ont apporté une aide précieuse pour l'élaboration de ce site. Je voulais également remercier tout particulièrement Sam (;-D) pour sa patience; dans le feu de la passion, je lui ai (quelques fois) manqué d'attention.

Le site est enfin fini (enfin presque), je suis lessivé mais content et je vous laisse apprécier le fruit de mon travail. Si à tout hasard des erreurs, des confusions ou même des fôtes d'orteaugraf  seraient passés au travers de mon attention, n'hésitez pas à me le faire remarquer.

                                                                                                      Atlas